battle of chaldiran معنى

• معركة جيلدران

• battle    n. معركة, تعارف, و ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• allen battle    ألين باتل

أمثلة

1. In the battle of Chaldiran against Safavid Persia he was in charge of right flank.
   وفي معركة چلديران ضد فارس الصفوية كان مسئولاً عن جناح الميمنة.
2. The border between Turkey and Iran is one of the oldest in the world and has stayed more or less the same since the Battle of Chaldiran in 1514, and the Treaty of Zuhab.
   تُعد الحدود بين تركيا وإيران واحدة من أقدم الحدود في العالم وقد بقيت ثابتة منذ معركة جالديران عام 1514 أو بالأحرى منذ التوقيع على معاهدة قصر شيرين.
3. It is possible that King Louis was well aware of Hungary's situation (especially after the Battle of Chaldiran and Polish-Ottoman peace from 1525) and he believed that war was a better option than peace.
   فربما كان الملك لايوش على علم جيد بوضع المجر (خاصة بعد معركة جالديران والسلام البولندي-العثماني منذ 1525)، فكان يعتقد أن الحرب هو خيار أفضل من السلام حتى في زمن السلم.